Remarque : Si vous n'avez pas acheté votre machine MTD au Canada, cliquez ici pour localiser le pays où vous avez effectué l'achat. Ce site ne comporte pas les notices d'utilisation pour les machines MTD acquises hors du Canada.

Nos manuels de l’utilisateur pour les appareils de jardin, de pelouse et les souffleuses Bolens, Troy-Bilt, Yard-Man, Yard Machines, et Yardworks, des années 2001 à 2008, sont disponibles en ligne.

Si vous recherchez un manuel pour d’autres années ou produits, veuillez vous adresser par courriel à Tech Help.

Si vous recherchez un manuel pour vos moteurs Briggs & Stratton ou Tecumseh, veuillez cliquer ici.

Recherche manuel

Veuillez noter que : Les modèles et les numéros de série ont généralement 11 caractères.
Numéro de modèle	Saisir le numéro de modèle en entier (tirets compris) ici :
Numéro de série	Saisir les 5 premiers caractères du numéro de série ici :

Trouver votre modèle et numéro de série

Le « Numéro de modèle » et « Numéro de série » se trouvent sur une seule étiquette similaire à celle montrée à droite. Veuillez cliquer ici si vous éprouvez des difficultés à trouver l’étiquette portant le numéro de modèle/série.

 

Les manuels du moteur

Pour télécharger un manuel Briggs & Stratton veuillez visiter leur site web.

Pour commander un manuel Tecumseh veuillez appeler au 1-800-558-5402.